1984-ben esélyünk támadt egy lemez kiadására, amennyiben kész anyaggal jelentkezünk. Régi ismerősünket, a marosvásárhelyi rádió ismert zenei szerkesztőjét, Borbély Zoltánt kértük meg, segítsen a felvételek elkészítésében. 1984 márciusában szalagra került a régizene fesztiválokon bemutatott műsoraiból mindaz, amit akkor fontosanak tartottunk a régizenében, régizenével elmondani. Címét Moldovai Mihály énekének kezdősora adta: “Állapotomat jelentem…” Tervek szerint 1985-ben kellett volna megjelennie, ahogyan arról Horváth Mihály barátunk be is számolt az Ifjúmunkásban. Sajnos, a Barozda népszerűségének növekvésével arányosan nőtt a román belügyi szervez érdeklődése irántunk. Így nem is ért igazán, mikor üzenet érkezett, hogy tervezett lemezünk történelmi tartalma miatt szükségünk lesz a Romániai Zeneszerzők Szövetségének jóváhagyására, ezért vigyük el az anyagot Bukarestbe.. 1984 őszén fogadott a szövetség elnöke, kéréseinek zöme kájoni származása, szerepe, nevének helyes módja körül forgott, majd kb. 20 perces faggatózás után elbocsájtottak. Választ később kaptunk, szintén üzenet formájában: “Az anyag nem alkalmas kiadásra.”

Simó József

Eskilstuna, 2010. május 25.