A Barozda együttes honlapja

5. Régizene Fesztivál. Csíkszereda, 1984. május 31–június 2.

Műsorvezető: Boros Zoltán

Rendező: Simó József

Zenei szerkesztő: Boér Károly


16–18. századi román és magyar népi és népies műzene

  • Táncdallam a sepsiszentgyörgyi kottás kéziratból (1757)
  • Állapotomat jelentem… (Moldovai Mihály deák éneke, 16. század)
  • Táncdallam a Kájoni-kódexből (Csíksomlyó, 1634–1671)
  • Hajnalnóta (Alia Elegans Hagnal) Fanchali Jób kéziratából (1608 körül)
  • Táncdallamok a Barkóczy-féle kottás kéziratból (1761): No. 11, 12; No. 4: Apor Lázár táncának (Kájoni-kódex) változata
  • Népi Mária-siralom Kallós Zoltán gyűjtéséből
  • Román népi dallamok Franz Joseph Sulzer Valachische Tänze und Lieder című művéből (Bécs, 1781): Horă; Dansul călu­şarilor sau baricenilor
  • Ének a kánai mennyegzőről, a Kájoni-kódexből
  • Két Valachisch Ballet Georg Daniel Speer Musikalisch-Türki­scher Eulen-Spiegel című gyűjteményéből (1688)
  • Egy dallam népi- és műzenei változatai:
    • Dalbetét Kácsor Keresztély Virtus című bucolicum dram­májából (Beszterce, 1736)
    • Táncdallam az Apponyi-kéziratból (1730)
    • Népi változat (cigány sirató) Kodály Zoltán gyűjtéséből

Barozda együttes:

Bokor Imre (ének, hegedű, tamburica, ütőhangszerek)

Györfi Erzsébet (ének)

Kostyák Alpár (ének, háromhúros kontra, ütőhangszerek)

Simó József (ének, koboz, töröksíp, duda tekerőlant)

Közreműködnek:

Adina Dimitriu (lant, Temesvár)

Hajdú Zoltán (furulyák, töröksíp, háromhúros brácsa)

Papp István (ének, hegedű)

Tóth István (ének, kisbőgő)

Carmina Burana
(középkori dalok és táncok)

  • Planctus ante nescia
  • Bonum est confidere
  • Procedentem sponsum (Thuz Osvát Antifonálé, 15. század)
  • Pois tornaz (Peire Vidal trubadúréneke, 12. század)
  • Exiit diluculo rustica puella
  • Tempus transit gelidum
  • Dulce solum natalis patrie
  • Michi confer venditor

Kájoni Együttes:

Bokor Imre (ének, tambura)

Elekes Emőke (blockflöte, ütőhangszerek)

Györfi Erzsébet (ének)

Kostyák Alpár (ének, ütőhangszerek)

Köllő Paula (fidula)

Simó József (ének, töröksíp, duda), tekerőlant)

Tóth István (ének)

Közreműködik a Villanella kamarakórus:

Benkő Judit

Csiszér Katalin

Dávid Katalin

Gáspár Klára

Kántor Erika

Kiss Júlia

Miklós Éva

Szacsvai Melinda